Arropa garbitzeko "lixue"

Arropa garbitzeko "lixue" (La colada para lavar la ropa)

Esta entrada ha sido posible gracias a Beatriz Díaz. Agradecemos tu contribución. 

Beatriz nos comenta: 

Hola. He recordado este archivo oral. He localizado algunos testimonios que explican sobre el lavado, o sobre la colada con cenizas. Están en dialectos de euskera que no entiendo. A ver si alguien te lo puede traducir.

Lavadero público de Los Silos

Fotografías tomadas por Rebeca A.R. el 31 de enero de 2026 en Los Silos, municipio perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Comunidad autónoma de Canarias.

Lavadoiro público de Rabal

Esta entrada ha sido posible gracias a Luis Álvarez. Agradecemos tu contribución.

Luis nos comenta: 

"Te felicito por el blog y el enorme archivo de lavaderos que hay recopilados. Lo hemos usado para ampliar nuestros conocimientos sobre ellos. Te envío un enlace con uno que acabamos de reformar, puedes coger fotos, planos y la información que creas oportuna."

Lavadero público de Retascón

Fotografías tomadas por Fermín Torres el 25 de enero de 2026 en Retascón, municipio perteneciente a la provincia de Zaragoza, en las comarcas del Campo de Daroca y Campo de Romanos. Comunidad autónoma de Aragón.

La limpieza de la ropa: la colada, la plancha...

Esta entrada ha sido posible gracias a Beatriz Díaz. Agradecemos tu contribución.

Beatriz nos comenta:
Hola. He recordado este archivo oral. He localizado algunos testimonios que explican sobre el lavado, o sobre la colada con cenizas. Están en dialectos de euskera que no entiendo. A ver si alguien te lo puede traducir.